Friday, December 2, 2016

En Roma, la misa para el general de los jesuitas Kolvenbach


Traduccion automatica de Google Translate-


Compañía de Jesús. En Roma, la misa para el general de los jesuitas Kolvenbach

Filippo Rizzi

Viernes, 02 de diciembre 2016


El acto presidido por el rector actual Arturo Sosa Abascal. El último homenaje al jesuita que condujo a la Orden de 25 años y falleció el 26 de noviembre



Padre Kolvenbach en una imagen en la que ocupó el cargo de general de la Compañía de Jesús
el general de la Compañía de Jesús del Pontificado de Juan Pablo II

Cerrado viernes, 2 de diciembre para el 19, en la Iglesia de Jesús en Roma, el lugar de culto donde los restos de San Ignacio de Loyola, el topo de la Compañía de Jesús el venezolano Arturo Sosa Abascal presidido una misa y la misa funeral por el jesuita holandés Peter Hans Kolvenbach. La celebración en la iglesia madre de la Compañía de Jesús, que también participó en el sucesor directo del Kolvenbach español Adolfo Nicolás Pachón, será el último acto de homenaje y el agradecimiento de toda la Compañía de Jesús a su rector emérito general que llevó a cabo el " para ignaciana desde hace 25 años (1983 -2008), falleció a los 87 años en Beirut el 26 de noviembre.

Y fue Francisco-Jorge Mario Bergoglio - (eso fue en 1983 después como "mera Jesuita" con, entre otros, Arturo Sosa Abascal y Federico Lombardi, entre los electores que eligieron como "General" de la Sociedad dominante Kolvenbach) recuerda en un mensaje dedicado al compañero holandés "integra la fidelidad a Cristo ya su Evangelio de Cristo y su Evangelio, en un esfuerzo conjunto con un generoso espíritu de servicio en el ejercicio de su cargo por el bien de la Iglesia, ofrezco oraciones de invocación sufragio, por la misericordia divina, la paz eterna de su alma ".



Una imagen de hace unos años por Peter Hans Kolvenbach

Cerrado miércoles, de noviembre de 30 de era, precisamente, la corriente superior de los jesuitas Arturo Sosa Abascal (acompañado por el actual asistente general para el padre Oriente Medio Antoine Kerhuel) para presidir el funeral de Kolvenbach en la capilla de Comunauté et Colegio Notre Dame de Jamhour los jesuitas en Beirut . Un lugar que el Líbano había sido siempre un poco de "cómo Jerusalén por el jesuita Carlo Maria Martini, el segundo hogar de elección para el Padre Kolvenbach ese derecho en la tierra de los cedros fue ordenado sacerdote de rito oriental en 1961 y donde había enseñado durante muchos años después de un largo período de entrenamiento en los Estados Unidos, el idioma armenio y literatura en la Universidad de Saint Joseph.

Entre los diversos cargos que ocupan, el Padre Kolvenbach enseñó lingüística en La Haya y en París: en 1981 fue nombrado rector del Pontificio Instituto Oriental. Ya la parte superior de la provincia de Oriente Medio de la Sociedad (que incluye las comunidades de Líbano, Siria y Egipto), tras la renuncia de Pedro Arrupe del poste de general del preboste y una breve interregno dirigido por el delegado papal y futuro cardenal Paolo Dezza ( asistida por el jesuita de Cerdeña, pero la formación japonesa Pittau Giuseppe), el padre Kolvenbach fue elegido sucesor de San Ignacio 13 de de septiembre de, de 1983.



El traspaso entre Kolvenbach y Arrupe en 1983



La solicitud de renuncia a generalato a la vida en 2006 a Benedicto XVI

En 2006, el Papa Benedicto XVI ha manifestado su intención de abandonar el generalato a la consecución de ochenta años de edad. Gesto que realmente lleva a cabo 14 de enero de 2008, en frente de la Congregación XXXV general de la Orden, asumiendo el título de emérito rector. En la nota de condolencias, la Curia General de la Compañía de Jesús recuerda como "un hombre de gran delicadeza y simplicidad", que "había continuado a dormir en el suelo sobre una estera así como superior general de los jesuitas".



Un encuentro en el Vaticano entre Benedicto XVI y Peter Hans Kolvenbach


Federico Lombardi, jesuita en el amor con el Medio Oriente

Indicativa fue el retrato de Kolvenbach "el general del pontificado de Juan Pablo II" los micrófonos de Radio Vaticanadel jesuita Federico Lombardi, ex director de la Oficina de Prensa de la Santa: "Es una persona que nos llamó la atención cada vez que una hermoso recuerdo y que deja el legado de la Compañía un adicto durante unos 25 años por el bien de nuestro Instituto religiosa y luego, cuando se acercaron a los 80 años, se ha sometido voluntariamente a la renuncia, de acuerdo con las reglas que tenemos, incluso si había sido elegido para la vida. Volvió a Líbano, en la Universidad de San José, haciendo un simple trabajo de archivero-bibliotecario. "



Un momento de 2008 en Roma, entre el Nicolás Pachón Compañía General y el emérito Kolvenbach


El predicó los ejercicios espirituales de Cuaresma de 1987 Karol Wojtyla


Entre las figuras clave de su larga vida también fue el caso singular y único por el momento en la historia de la Iglesia de la general "Papa Negro" jesuita llamado a dirigir, en presencia de Juan Pablo II, los ejercicios espirituales de Cuaresma 1987 - (esta práctica se encargó durante el pontificado de Pío XI) - la curia del Vaticano. En 1990 un gran valor y fuera de los cánones del estilo de un superior de la Compañía de Jesús fue su elección verdaderamente profética para contar sus historias en una entrevista libro escrito por Pauline por el periodista Renzo Giacomelli Fiel a Dios y el hombre: los jesuitas, una 'vanguardia obediente de satisfacer los desafíos de la modernidad; en ese momento el Padre Kolvenbach contada en primera persona por su vida en general y los retos a los que esperaban su orden religiosa. Como de gran valor, como se ha visto con los ojos de hoy, fue su última entrevista en 2006 por el general, concedida siempre Giacomelli, sobre el futuro de la Compañía (ya entonces cayó bajo el 20 religiosa mil), "No, no creo que la iglesia Nunca el don de la vida consagrada. El número de vocaciones puede preocupar, pero estoy con San Ignacio: la calidad cuenta más que la cantidad ".


Juan Pablo II y el Padre Kolvenbach en una reunión en el Vaticano
Juan Pablo II y el Padre Kolvenbach en una reunión en el Vaticano




© Todos los derechos reservados


Fuentehttps://www.avvenire.it/chiesa/pagine/oggi-a-roma-la-messa-ricordo-per-il-generale-dei-gesuiti-kolvenbach


Articulo original en Italiano:


Compagnia di Gesù. A Roma la Messa per il generale dei gesuiti Kolvenbach

Filippo Rizzi 

venerdì 2 dicembre 2016


Il rito presieduto dall'attuale preposito Arturo Sosa Abascal. L'ultimo omaggio al gesuita che guidò l'Ordine per 25 anni e scomparso il 26 novembre scorso



Padre Kolvenbach in una immagine in cui ricopriva l'incarico di preposito generale della Compagnia di Gesù
l generale della Compagnia di Gesù del Pontificato di Giovanni Paolo II

Venerdì 2 dicembre alle 19 nella Chiesa del Gesù a Roma, il luogo di culto in cui riposano le spoglie di sant’Ignazio di Loyola, il neo preposito della Compagnia di Gesù il venezuelano Arturo Sosa Abascal ha presieduto una Messa e il rito di suffragio per il gesuita olandese Peter Hans Kolvenbach. La celebrazione nella chiesa madre dei gesuiti, a cui ha partecipato anche il diretto successore di Kolvenbach lo spagnolo Adolfo Nicolás Pachon, sarà l’ultimo atto di omaggio e di gratitudine di tutta la Compagnia di Gesù verso il suo preposito generale emerito che resse l’ordine ignaziano per 25 anni (1983 -2008), scomparso all’età di 87 anni a Beirut il 26 novembre scorso.

Ed è stato proprio papa Francesco-Jorge Mario Bergoglio - (che fu nel lontano 1983 allora da “semplice gesuita” assieme, tra gli altri ad Arturo Sosa Abascal e Federico Lombardi, tra i grandi elettori che scelsero proprio come “generale” della Compagnia padre Kolvenbach) a ricordare in un messaggio dedicato al confratello olandese «l’integra fedeltà a Cristo e al suo Vangelo a Cristo e al suo Vangelo, congiunta a un generoso impegno nell’esercitare con spirito di servizio il proprio ufficio per il bene della Chiesa, elevo preghiere di suffragio invocando, dalla divina misericordia, la pace eterna per la sua anima».



Un'immagine di qualche anno fa di Peter Hans Kolvenbach

Mercoledì 30 novembre è stato proprio l’attuale superiore dei gesuiti Arturo Sosa Abascal (accompagnato dall’attuale assistente del generale per il Medioriente padre Antoine Kerhuel) a presiedere i funerali di Kolvenbach nella cappella della Comunauté et College Notre Dame de Jamhour dei gesuiti a Beirut. Un luogo il Libano che aveva sempre rappresentato un po’ come per Gerusalemme per il gesuita Carlo Maria Martini la seconda patria di elezione per padre Kolvenbach che proprio nel Paese dei cedri era stato ordinato presbitero di rito orientale nel 1961 e dove aveva insegnato per tanti anni, dopo un lungo periodo di formazione anche negli Stati Uniti, lingua e letteratura armena alla Saint Joseph University.

Tra i vari incarichi ricoperti, padre Kolvenbach insegnò linguistica all’Aja e a Parigi: nel 1981 fu nominato rettore del Pontificio Istituto Orientale. Già superiore della provincia medio-orientale della Compagnia (che comprende le comunità di Libano, Siria ed Egitto), dopo le dimissioni di Pedro Arrupe dalla carica di preposito generale dell’ordine e un breve interregno gestito dal delegato papale e futuro cardinale Paolo Dezza (coadiuvato dal gesuita sardo ma di formazione giapponese Giuseppe Pittau), padre Kolvenbach fu eletto successore di sant’Ignazio il 13 settembre 1983.



Il passaggio di consegne tra Kolvenbach e Arrupe nel 1983



La richiesta di rinunciare al generalato a vita nel 2006 a Benedetto XVI

Nel 2006 manifestò a papa Benedetto XVI la sua intenzione di abbandonare il generalato al raggiungimento degli ottant’anni di età. Gesto che effettivamente compì il 14 gennaio 2008, davanti alla XXXV Congregazione Generale dell’Ordine, assumendo il titolo di preposito emerito. Nella nota di cordoglio, la Curia generalizia della Compagnia di Gesù lo rievoca come un «uomo di grande mitezza e semplicità», che «aveva continuato a dormire per terra su una stuoia anche da superiore generale dei gesuiti».



Un incontro in Vaticano tra Benedetto XVI e Peter Hans Kolvenbach


Federico Lombardi e il gesuita innamorato del Medio Oriente

Indicativo è stato il ritratto su Kolvenbach «il generale del pontificato di Giovanni Paolo II »ai microfoni della Radio Vaticanadel gesuita Federico Lombardi, già direttore della Sala stampa della Santa Sede:«E’ stata una persona che ci ha colpito sempre di cui abbiamo un bellissimo ricordo e che lascia alla Compagnia il lascito di una persona dedita per circa 25 anni al bene del nostro Istituto religioso e che poi, quando si sono avvicinati gli 80 anni, ha spontaneamente presentato la rinuncia, secondo le norme che noi abbiamo, anche se era stato eletto ad vitam. Lui è ritornato in Libano, all'Università di Saint Joseph, facendo un semplice lavoro di archivista-bibliotecario».



Un momento del 2008 a Roma tra il generale della Compagnia Nicolás Pachón e quello emerito Kolvenbach


Predicò gli Esercizi Spirituali durante la Quaresima del 1987 a Karol Wojtyla


Tra i dati significativi della sua lunga esistenza vi è stato anche il caso singolare e unico per ora nella storia della Chiesa di un generale dei gesuiti il “Papa nero” chiamato a guidare, alla presenza di Giovanni Paolo II, gli Esercizi Spirituali per la Quaresima del 1987 -(questa prassi fu voluta durante il pontificato di Pio XI)- alla Curia vaticana. Nel 1990 di grande valore e fuori dai canoni dello stile di un superiore della Compagnia di Gesù fu la sua scelta veramente profetica di raccontarsi in un libro intervista scritto per le Paoline dalgiornalista Renzo GiacomelliFedeli a Dio e all’uomo: i gesuiti, un'avanguardia obbediente di fronte alle sfide della modernità; in quel frangente padre Kolvenbach raccontò in prima persona la sua vita da generale e le sfide che attendevano il suo Ordine religioso. Come di grande valore, vista con gli occhi di oggi, fu la sua ultima intervista nel 2006 da generale, concessa sempre a Giacomelli, sul futuro della Compagnia (scesa già allora sotto i 20mila religiosi):«No, non credo che alla Chiesa mancherà mai il dono della vita consacrata. Il numero delle vocazioni può preoccuparci, ma io sto con sant’Ignazio: conta la qualità più che la quantità».



Giovanni Paolo II e padre Kolvenbach in un incontro in Vaticano


© Riproduzione riservata




No comments:

Post a Comment